



Contacts: +39 011 25 35 33 - info@manelservice.com
Maximum power three-phase: 115 KW
Continuous power three-phase: 104 KW
Maximum power three-phase: 143 KVA
Continuous power three-phase: 130 KVA
Frequency: 50 Hz
Voltage: 230 V / 400 V
Current A: 188 A
Power factor cos: 0.80
Electrical protection: IP44
Engine: DEUTZ BF4M 1013FC
Fuel: Diesel
Displacement cc: 4764 cc
Engine speed: 1500 rpm
Bore x stroke: 108 x 130 mm
Ignition: Electric
Aspiration: Turbo
Cruise control: Mechanical
Number and arrangement of cylinders: 4 in line
Cooling system: Water
Starting: Electric
Alternator: MARELLI MOTORI brushless
Poles: 4
Voltage regulator: AVR
Consumption: 20.3 Lt/h at 75% load / 32.3 Lt/h at 100% load
Tank capacity: 250 Lt
Autonomy: 12.3 h at 75% load
Sound pressure: 69 dB(A) at 7 m
Length: 3200 mm
Width: 1150 mm
Height: 2050 mm
Weight: 1700 kg
Data sheet
Specific References
These generators are equipped with Lombardini, Kohler, Perkins, FPT, Doosan, Deutz, and Volvo diesel engines, with electric starter and battery, coupling via bell housing and disc coupling, mounted on a fixed base with anti-vibration mounts, and a fuel tank built into the base.
Electrical panel for manual control, fixed to the generator, with the following instrumentation: circuit breaker, voltmeter, 1 or 3 ammeters (depending on power), hour meter, frequency meter, ignition key, visual warning for low oil pressure, high water temperature, battery charger dynamo, and minimum fuel level, with automatic shutdown in the event of faults, socket or terminal block for use.
On request: automatic panels, slow or fast towing trailers (to be registered), protective covers, soundproof covers, and special equipment.
Alternators available: Linz Electric, Marelli Motori, Stamford (High-speed mechanical parts only on request)
The images are purely indicative